Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Certification
Passions
Timeline
Generic
THANH MINH NGUYEN

THANH MINH NGUYEN

Ho Chi Minh City

Summary

Dual citizen (Canadian/Vietnamese) fluent in both Vietnamese and English. Dedicated and compassionate Medical Doctor with a strong foundation in medical knowledge and clinical skills, complemented by English proficiency as a Medical Interpreter and Translator.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Medical Interpreter​

i-Call International
Remote
09.2024 - Current
  • Provide language interpretation services for patients and medical staff in a hospital setting:
    - Bridging the communication gap between medical staffs and non-English speaking patients.
    - Successfully translated complex medical jargons into understandable language, helping patients to make informed health decisions.

Medical Doctor

GIA DINH PEOPLE HOSPITAL
Ho Chi Minh City
03.2023 - 09.2024
  • Maintained awareness of developments in the field of medicine by reading relevant literature.
  • Participated in quality assurance activities aimed at improving overall patient care outcomes.
  • Monitored compliance with established standards of practice within the facility.

Medical Interpreter

Hue Central Hospital
Hue City
08.2022 - 08.2023
  • Provided language interpretation services for patients and medical staff in a hospital setting.
  • Maintained a professional demeanor when interacting with clients and colleagues.
  • Provided emotional support to families facing difficult medical decisions.

Freelance Medical Translator

Fiverr
04.2019 - 10.2019
  • Translated English medical books and research articles for doctors and nurses.
  • Successfully translated 'The Comprehensive Textbook of Healthcare Simulation' book by Adam I. Levine.
  • Translated multiple Medical research articles monthly, ensuring accurate translations that align with medical standards.

Education

Bachelor Degree - Medical Doctor

Duy Tan University
Da Nang City, Vietnam
01.2024

Skills

  • Medical terminology
  • Fluency in Vietnamese and English
  • Retention and Note-Taking Skills
  • Cultural Awareness
  • Medical Knowledge and Clinical Skills

Certification

English, CEFR B2, 7.0

Passions

  • Language Learning: Passionate about language learning and cultural exchange.
  • Community Volunteering: Regular volunteer at community health drives, striving to enhance awareness on health-related issues.

Timeline

Medical Interpreter​

i-Call International
09.2024 - Current

Medical Doctor

GIA DINH PEOPLE HOSPITAL
03.2023 - 09.2024

Medical Interpreter

Hue Central Hospital
08.2022 - 08.2023

Freelance Medical Translator

Fiverr
04.2019 - 10.2019

Bachelor Degree - Medical Doctor

Duy Tan University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
THANH MINH NGUYEN