LY GIA HAO
HO CHI MINH,273 Lien Khu 4-5 Street, Binh Tan District, Ho Chi
Summary
Proactive bilingual communicator with a solid academic background in English-Vietnamese translation from Open University. Proven ability to facilitate seamless consecutive interpretation and convey accurate information in fast-paced exhibition environments. Seeking an Interpreter Intern position to further develop professional interpreting skills and support cross-cultural business operations.
Overview
1
1
Language
1
1
Certification
Work History
English-Vietnamese Translation & Communication
Academic Projects
- Strong interest in interpretation and cross-cultural communication.
- Good English communication, active listening, and interpersonal skills.
- Quick learner with a proactive attitude and strong sense of responsibility.
- Willing to learn, adapt, and develop professional interpreting skills.
Trade Fair Interpreter
Freelance
- Facilitated consecutive interpretation between English and Vietnamese, enhancing communication between booth visitors and company representatives
- Conveyed product information, pricing, and business inquiries to potential clients, supporting informed decision-making
- Accurately interpreted spoken and written conversations between different languages for clients.
- Maintained strict confidentiality and professionalism in sensitive settings, earning trust from clients and agencies.
- Translated conversations and documents between two parties in professional situations.
Education
Bachelor of Arts - English Language
Open University
Ho Chi Minh City, SGSkills
Consecutive Interpreting
- Academic & Document Translation
- Business & Commercial Terminology
- Document review
- Cross-cultural Communication
- Client-facing skills
Active listening
- Interpersonal skills
- Problem-solving
- Fast-paced adaptability
- Core Competencies
Languages
English
Advanced
C1
Certification
- IELTS 7.0 overall
- HSK3
- Microsoft Office basics
Interests
- Learning new languages (Mandarin, Japanese) to enhance multilingual capabilities
- Following macroeconomic trends to build a strong foundation in commercial terminology
- Exploring diverse topics across multiple fields to broaden general knowl
Timeline
English-Vietnamese Translation & Communication
Academic Projects
Trade Fair Interpreter
Freelance
Bachelor of Arts - English Language
Open University